terça-feira, 29 de setembro de 2009

Momento: What the fuck???

1 - Tenho para mim que a pessoa que faz as traduções do jornal "i" é a mesma que escreve os rodapés dos jornais da tvi.

2 - A propósito, ou não, hoje é o Dia do Solteiro. Será que a malta divorciada e viúva também conta? Anyway... confesso que prefiro os jantares de "gajas" e de "encalhados" a "dia do solteiro".... mas enfim, viva ao "i".

3 - Já agora, alguém me explica por que é que nos concursos de cultura geral, a malta de educação fisica é a primeira a vir para a rua? SERIOUSLY?!

4 comentários:

Jade disse...

Se calhar, em resposta ao 3, é porque escrevem "seriusly" (????), em vez de seriOUsly, apesar de terem visto em primeira mãos os 2635 episódios da GREY! SERIOUSLY!

Shadow disse...

acabaste de me chamar "i"gnorante? SERIOUSLY?

Jade disse...

LOOOOLLLL!!!
Não devias ter corrigido. Perdeu-se a ironia trágica do teu post. Jamais te chamaria ignorante, oh grande Deusa das novas tecnologias, dos codecs e dos downloads!

Shadow disse...

I guess... não imaginas é o tempo que estive a olhar para a palavra e para o post, com a sensação: há aqui qlq coisa estranha...